José Alfredo Jiménez es una leyenda viva a pesar de haber muerto hace 38 años. México lo llora y lo canta todavía, y fuera de México también: “En el último trago, La media vuelta, Pa’ todo el año, Que te vaya bonito, Tu recuerdo y yo, Vámonos, Si nos dejan, La noche de mi mal, Amanecí en tus brazos o el Rey”. Quién no escucha todavía alguna de estas canciones. Desde su amiga Chavela Vargas hasta Luis Miguel han interpretado algún tema suyo.
En el año 2000, Enrique Bunbury hace una versión de “El Jinete” en directo que es aplaudida por los propios mexicanos y fieles seguidores de José Alfredo Jiménez. Esta versión tiene una duración de 9’11’’, constituyendo los últimos 5 minutos solamente parte instrumental, dándole así sentido al final de la letra: “…por eso lleva una herida/ por eso busca la muerte.”, de tal modo que la orquestación se intensifica (dolor de la herida) para ir decayendo hasta cesar (la muerte).
Esta versión se encuentra en el álbum “Pequeño cabaret ambulante” de un concierto que Bunbury grabó en México DF como ya dije en el año 2000.
Por la lejana montaña
va cabalgando un jinete
vaga solito en el mundo
y va deseando la muerte
Lleva en su pecho una herida
va con su alma destrozada
quisiera perder la vida
y reunirse con su amada
La quería más que a su vida
y la perdió para siempre
por eso lleva una herida
por eso busca la muerte
En su guitarra cantando
se pasa noches enteras
hombre y guitarra llorando
a la luz de las estrellas
Después se pierde en la noche
y aunque la noche es muy bella
él va pidiendole a Dios
que se lo lleve con ella
La quería más que a su vida
y la perdió para siempre
por eso lleva una herida
por eso busca la muerte
por eso lleva una herida
por eso busca la muerte
Ay ay ay
No hay comentarios:
Publicar un comentario