29 diciembre 2011

CANCIONES DE MADRUGADA (XVII)

Hilario Camacho (Madrid, 1948 - 2006) fue uno de los grandes cantautores urbanos españoles, aunque eclipsado para la mayoría por otros como Sabina, Aute o Serrat.
De palabra cierta y en casi todas sus composiciones salpicadas de lo cotidiano, Hilario Camamcho también dejó espacio para la melancolía y el amor perdido o para musicar a poetas como Antonio Machado.

En 1975, en su álbum "De paso", incluye la canción "El agua en sus cabellos", un poema de Machado llamado "Sueño" que se publicó por primera vez en 1904 en "Helios" y luego ya en 1907 en lo que ya es conocido como "Soledades, Galerías y otros poemas". Poema LXII de "Galerías".

Hilarío Camacho respetó casi íntegramente la letra salvo alguna pequeña variación: podemos ver como el cantautor cotidianiza el poema, lo hace fresco, agreste, natural, destaca una muchacha que está ausente del poema. Machado por el contrario en este poema y por ende en su obra de 1907 destaca lo onírico, lo mágico, los recuerdos y cierta melancolía. 

Admirador de ambos, espero que os guste este pequeño tributo.


 
SUEÑO

Desgarrada la nube; el arco iris
brillando ya en el cielo,
y en un fanal de lluvia
y sol el campo envuelto.

Desperté. ¿Quién enturbia
los mágicos cristales de mi sueño?
Mi corazón latía
atónito y disperso.

...¡El limonar florido,
el cipresal del huerto,
el prado verde, el sol, el agua, el iris...!,
¡el agua en tus cabellos!
Y todo en la memoria se perdía
como una pompa de jabón al viento.


No hay comentarios:

Publicar un comentario